grabación

grabación
f.
recording, recorded tape, tape recording.
* * *
grabación
► nombre femenino
1 recording
* * *
noun f.
recording
* * *
SF recording

grabación digital — digital recording

grabación en cinta — tape-recording

grabación en directo — live recording

grabación en vídeo — video recording

grabación magnetofónica — tape-recording

* * *
femenino recording

grabación en video — video recording

* * *
= recording.
Ex. Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
----
* aparato de grabación = recorder.
* casete para grabación de sonido = sound cassette.
* colección de grabaciones sonoras = sound collection.
* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.
* estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.
* grabación de banda de música = band recording.
* grabación en audio = audio recording [audio-recording].
* grabación en cinta = audio tape recording.
* grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping.
* grabaciones de música = music recordings.
* grabaciones en vídeo = video footage.
* grabaciones filmadas = footage, film footage.
* grabaciones filmadas de archivo = library footage, stock footage.
* grabación magnética = magnetic recording.
* grabación magnetofónica = tape recording.
* grabación sonora = audiorecording, sound recording, audio recording [audio-recording], recorded sound, recorded music.
* programa de grabación en CD = burning software.
* sesión de grabación = recording session.
* software de grabación en CD = burning software.
* soporte de grabación = recording medium.
* ver grabación en vídeo = video playback.
* * *
femenino recording

grabación en video — video recording

* * *
= recording.

Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.

* aparato de grabación = recorder.
* casete para grabación de sonido = sound cassette.
* colección de grabaciones sonoras = sound collection.
* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.
* estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.
* grabación de banda de música = band recording.
* grabación en audio = audio recording [audio-recording].
* grabación en cinta = audio tape recording.
* grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping.
* grabaciones de música = music recordings.
* grabaciones en vídeo = video footage.
* grabaciones filmadas = footage, film footage.
* grabaciones filmadas de archivo = library footage, stock footage.
* grabación magnética = magnetic recording.
* grabación magnetofónica = tape recording.
* grabación sonora = audiorecording, sound recording, audio recording [audio-recording], recorded sound, recorded music.
* programa de grabación en CD = burning software.
* sesión de grabación = recording session.
* software de grabación en CD = burning software.
* soporte de grabación = recording medium.
* ver grabación en vídeo = video playback.

* * *
grabación
feminine
1 (acción) recording
estudio de grabación recording studio
2 (producto) recording
una grabación en video a video recording
Compuestos:
● grabación digital
digital recording
● grabación magnética
magnetic recording
* * *

grabación sustantivo femenino
recording;
◊ grabación en video video recording

grabación sustantivo femenino recording

'grabación' also found in these entries:
Spanish:
vídeo
- voz
- chimbo
- editar
- video
English:
making
- master
- recording
- soundrecording
- tape recording
- wipe off
- play
- session
* * *
grabación nf
1. [acción] recording
Comp
grabación en cinta tape recording;
grabación digital digital recording;
grabación en vídeo video recording
2. [cinta, disco] recording
* * *
grabación
f recording
* * *
grabación nf, pl -ciones : recording
* * *
grabación n recording

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • grabación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de grabar imágenes, sonidos o información procesados en una cinta o en un disco: El nuevo disco tiene grabaciones de otros cantantes. 2. Disco o cinta grabados con imágenes o sonidos: He comprado la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grabación — 1. f. Acción y efecto de grabar (ǁ registrar sonidos o imágenes en disco, cinta, etc.). 2. Disco o cinta grabados con imágenes o sonidos …   Diccionario de la lengua española

  • Grabación — La grabación es el proceso de capturar datos o convertir la información a un formato almacenado en un medio de almacenamiento. El resultado del proceso también se denomina grabación. Durante miles de años se han realizado grabaciones históricas… …   Wikipedia Español

  • grabación — ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Operación y resultado de grabar los sonidos, las imágenes o los datos informáticos mediante diversas técnicas: ■ la grabación de su último disco se hizo en un estudio inglés. 2 TECNOLOGÍA Disco u otro soporte… …   Enciclopedia Universal

  • grabación — s f 1 Acto de grabar sonido en discos o en cintas magnetofónicas: hacer una grabación, la grabación de un concierto 2 Cada una de las piezas o de los textos grabados de esa manera: una grabación de Eduardo Mata, las grabaciones de Pedro Infante,… …   Español en México

  • grabación — {{＃}}{{LM G19255}}{{〓}} {{SynG19751}} {{［}}grabación{{］}} ‹gra·ba·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Recogida e impresión de imágenes, de sonidos o de informaciones, generalmente en un disco o en una cinta magnética: • Estuve de espectadora en la …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • grabación — (f) (Básico) conjunto de sonidos, datos o imágenes recogidos en un soporte para poder reproducirlos posteriormente Ejemplos: Prepárate para la grabación de la canción siguiente. Estuvo de espectador de la grabación del telediario …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Grabación perpendicular — o PMR (del inglés Perpendicular Magnetic Recording) es una tecnología para la grabación de datos en discos duros, demostrada como ventajosa por primera vez por el Profesor Shun ichi Iwasaki del Instituto de Tecnología Tohoku en Japón en 1976.… …   Wikipedia Español

  • Grabación óptica analógica — es uno de los tres sistemas de grabación analógica de sonido. El campo de aplicación de la grabación óptica analógica queda delimitado al registro sonoro en el cine. Se utiliza para grabar el sonido en el mismo soporte que la imagen (en el… …   Wikipedia Español

  • Grabación magnética analógica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Grabación multipista — Grabador multipista analógico Tascam 85 16B de 16 pistas de audio. La grabación multipista es un método de grabación de sonido que permite registrar múltiples fuentes sonoras por separado para luego unirlas y formar un todo. Es la forma más común …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”